Nunc Sancte

From Liber Hymnarius

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 9: Line 9:
*in sollemnitatibus
*in sollemnitatibus
*[[file:007_Nunc_sancte_Adventus.mp3]] in Adventu, H.IV, p. 7  
*[[file:007_Nunc_sancte_Adventus.mp3]] in Adventu, H.IV, p. 7  
 +
*[[file:024_Nunc_Sancte.mp3]] in Nativitate, H.II, p. 14
[[Category:8.8.8.8]]
[[Category:8.8.8.8]]

Revision as of 20:26, 24 December 2010

Nunc, Sancte, nobis, Spiritus (Ambrosius?)

Meter: 8.8.8.8

Latinam

Nunc, Sancte, nobis, Spiritus,

unum Patri cum Filio,

dignare promptus ingeri

nostro refusus pectori.


Os, lingua, mens, sensus, vigor

confessionem personent,

flammescat igne caritas

accendat ardor proximos.


Per te sciamus da patrem

noscamus atque Filium,

te utriusque Spiritum

credamus omni tempore. Amen.

English

Now, O Holy Spirit, to us,

one with the Father and with the Son,

grant zeal to be infused

poured back in our hearts.


Mouth, tongue, mind, sense, vigour

may they proclaim a profession of faith,

may charity inflame with fire,

may the flame kindle our neighbours.


Grant that through thee may we know the Father,

may we come to know also the Son

and thee Spirit who are of both

may we believe for all time. Amen.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox