https://liberhymnarius.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=MbenoitLiber Hymnarius - User contributions [en]2026-04-29T14:31:13ZUser contributionsMediaWiki 1.31.0https://liberhymnarius.org/index.php?title=Dei_fide&diff=1032Dei fide2014-03-10T19:55:35Z<p>Mbenoit: Adds the original Latin text and my own English translation</p>
<hr />
<div>Dei fide, qua vivimus ''(saec. VIII)''<br />
<br />
Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]<br />
<br />
Melody: [[:Category:e e dc d e f e d|e e dc d e f e d]]<br />
<br />
*[[file:56_Dei_fide.mp3]] H.VIII, p. 56<br />
<br />
[[Category:8.8.8.8]]<br />
[[Category:e e dc d e f e d]]<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
||<br />
'''Latinam'''<br />
<br />
Dei fide, qua vívimus,<br />
<br />
qua spe perénni crédimus,<br />
<br />
per caritátis grátiam<br />
<br />
Christi canámus glóriam,<br />
<br />
<br />
Qui ductus hora tértia<br />
<br />
ad passiónis hóstiam,<br />
<br />
crucis ferens suspéndia<br />
<br />
ovem redúxit pérditam.<br />
<br />
<br />
Precémur ergo súbditi,<br />
<br />
redemptióne líberi,<br />
<br />
ut éruat a sæculo<br />
<br />
quos solvit a chirógrapho.<br />
<br />
<br />
Christum rogámus et Patrem,<br />
<br />
Christi Patrísque Spíritum;<br />
<br />
unum potens per ómnia,<br />
<br />
fove precántes, Trínitas. Amen.<br />
<br />
|<br />
'''English'''<br />
<br />
In faith in God in which we live,<br />
<br />
in the everlasting hope by which we believe,<br />
<br />
through the grace of charity,<br />
<br />
let us sing of Christ’s glory.<br />
<br />
<br />
Led at the third hour<br />
<br />
to the sacrifice of His passion,<br />
<br />
bearing the gallows of the Cross,<br />
<br />
He brought back the lost sheep.<br />
<br />
<br />
Let us pray, therefore, in submission,<br />
<br />
that, having freed us by His redemption,<br />
<br />
He may deliver from the world<br />
<br />
those for whom He has paid the debt.<br />
<br />
<br />
We beseech you, O Christ and the Father,<br />
<br />
and the Spirit of Christ and of the Father:<br />
<br />
O Trinity, one and all-powerful,<br />
<br />
show favor to our supplications. Amen.</div>Mbenoit