Christe, caelorum habitator - Revision history

Benstox at 10:57, 27 February 2012

2012-02-27T10:57:30Z

Brennansia: ue

2011-10-16T08:03:01Z

Chibiruso at 13:28, 23 October 2010

2010-10-23T13:28:53Z

Chibiruso: Created page with "Christe, caelorum habitator alme ''(Saec. X)'' Meter: 8.8.8.8 *file:462_Christe_caelorum.mp3‎ H.I, p. 462 Category:8.8.8.8"

2010-10-23T13:27:13Z

Created page with "Christe, caelorum habitator alme ''(Saec. X)'' Meter: 8.8.8.8 *file:462_Christe_caelorum.mp3‎ H.I, p. 462 Category:8.8.8.8"

New page

Christe, caelorum habitator alme ''(Saec. X)''

Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]

*[[file:462_Christe_caelorum.mp3‎]] H.I, p. 462

[[Category:8.8.8.8]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Christe, caelorum habitator alme ''(Saec. X)''
+Christe, caelorum habitator alme ''(saec. X)''
 Meter: [[:Category:11.11.11.5|11.11.11.5]]
 *[[file:462_Christe_caelorum.mp3‎]] H.I, p. 462
 [[Category:11.11.11.5]]
 {| class="wikitable"

← Older revision		Revision as of 08:03, 16 October 2011
Line 6:		Line 6:

	[[Category:11.11.11.5]]		[[Category:11.11.11.5]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|\|
		+	'''Latinam'''
		+
		+	Christe, caelorum habitator alme,
		+
		+	vita sanctorum, via, spes salusque,
		+
		+	hostiam clemens, tibi quam litamus,
		+
		+	suscipe laudis.
		+
		+
		+	Omnium semper chorus angelorum
		+
		+	in polo temet benedicit alto,
		+
		+	atque te sancti simul universi
		+
		+	laudibus ornant.
		+
		+
		+	Virginis sanctae meritis Mariae
		+
		+	atque cunctorum pariter piorum,
		+
		+	contine poenam, pie, quam meremur
		+
		+	daque medelam.
		+
		+
		+	Hic tuam praesta celebrare laudem,
		+
		+	ut tibi fidi valeamus illam
		+
		+	prosequi in caelis Triadi canentes
		+
		+	iugiter hymnos. Amen.
		+
		+	\|
		+	'''English'''
		+
		+	O Christ, Dear Inhabitor of the heavens,
		+
		+	life of the saints, the way, hope and salvation,
		+
		+	this offering of praises, for Thee which we offer in sacrifice,
		+
		+	Accept, O Clement One!
		+
		+
		+	The choir of all the angels forever
		+
		+	in the high heavens bless Thee,
		+
		+	and, Thee, all the saints simultaneously
		+
		+	honour with praises.
		+
		+
		+	By the merits of the holy Virgin Mary
		+
		+	and also of all the Blessed,
		+
		+	hold back the penalty, O Righteous One, which we deserve
		+
		+	and give healing.
		+
		+
		+	Now grant us to celebrate your praise,
		+
		+	that to Thee the Trinity with stringed instruments
		+
		+	we may be able to pursue to be in the heavens singing that
		+
		+	and hymns unendingly. Amen.
		+
		+	\|}