Galli cantu - Revision history

Benstox at 13:26, 4 February 2012

2012-02-04T13:26:18Z

Brennansia at 04:52, 8 July 2011

2011-07-08T04:52:52Z

Brennansia at 08:31, 9 March 2011

2011-03-09T08:31:05Z

Chibiruso: Created page with "Galli cantu mediante ''(Godescalcus fuldensis)'' Meter: 8.7.8.7.8.7 *file:234_Galli_cantu.mp3‎ H.II, p. 234 Category:8.7.8.7.8.7"

2010-10-23T14:23:58Z

Created page with "Galli cantu mediante ''(Godescalcus fuldensis)'' Meter: 8.7.8.7.8.7 *file:234_Galli_cantu.mp3‎ H.II, p. 234 Category:8.7.8.7.8.7"

New page

Galli cantu mediante ''(Godescalcus fuldensis)''

Meter: [[:Category:8.7.8.7.8.7|8.7.8.7.8.7]]

*[[file:234_Galli_cantu.mp3‎]] H.II, p. 234

[[Category:8.7.8.7.8.7]]

@@ Line 109: / Line 109: @@
 and may it be to the Holy Spirit,
-To God Triune but also One,
+To God Triune but also is One,
-Who is Peace, Life, Light,
+Peace, Life, Light,
 To the name which is above all sweet
 And to the Divine Godhead. Amen.

← Older revision		Revision as of 08:31, 9 March 2011
Line 6:		Line 6:

	[[Category:8.7.8.7.8.7]]		[[Category:8.7.8.7.8.7]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|\|
		+
		+	'''Latinam'''
		+
		+	Galli cantu mediante
		+
		+	noctis iam caliginem
		+
		+	et profundae noctis atram
		+
		+	levante formidinem,
		+
		+	Deus alme, te rogamus
		+
		+	supplicesque poscimus.
		+
		+
		+	Vigil, potens lux venisti
		+
		+	atque custos hominum,
		+
		+	dum tenerent simul cuncta
		+
		+	medium silentium,
		+
		+	redderent necnon mortalem
		+
		+	mortui effigiem,
		+
		+
		+	Excitares quo nos, Christe,
		+
		+	de somno mailitiae,
		+
		+	atque gratis liberares
		+
		+	nocturno de carcere,
		+
		+	redderesque nobis lucem
		+
		+	vitae semper comitem.
		+
		+
		+	Honor Patri sit ac tibi,
		+
		+	Sancto sit Spiritui,
		+
		+	Deo trino sed et uni,
		+
		+	paci, vitae, lumini,
		+
		+	nomini prae cunctis dulci
		+
		+	divinoque numini, Amen.
		+	\|
		+
		+	'''English'''
		+
		+	With the rooster's song splitting
		+
		+	now the night's darkness
		+
		+	and lifting the terror
		+
		+	dark of the deep night,
		+
		+	Gracious God, Thee we bessech
		+
		+	and on bended knee we ask.
		+
		+
		+	Watchful, powerful, Light Thou came
		+
		+	Who are also the custodian of men,
		+
		+	while at the same time all were holding
		+
		+	mid-silence,
		+
		+	and also becoming the mortal
		+
		+	image of the dead,
		+
		+
		+	Therefore, may Thou rouse us, O Christ,
		+
		+	from the sleep of malice,
		+
		+	and freely may Thou liberate us
		+
		+	from the nocturnal prison,
		+
		+	and may Thou return to us the light
		+
		+	that is life's ever companion.
		+
		+
		+	May honor be to the Father and to Thee,
		+
		+	and may it be to the Holy Spirit,
		+
		+	To God Triune but also One,
		+
		+	Who is Peace, Life, Light,
		+
		+	To the name which is above all sweet
		+
		+	And to the Divine Godhead. Amen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Galli cantu mediante ''(Godescalcus fuldensis)''
+Galli cantu mediante ''([[:Category:Godescalcus fuldensis|Godescalcus fuldensis]])''
 Meter: [[:Category:8.7.8.7.8.7|8.7.8.7.8.7]]
 *[[file:234_Galli_cantu.mp3‎]] H.II, p. 234
 [[Category:8.7.8.7.8.7]]
 {| class="wikitable"