Igne divini - Revision history

Benstox at 13:16, 7 March 2012

2012-03-07T13:16:09Z

Brennansia at 11:26, 20 January 2012

2012-01-20T11:26:29Z

Chibiruso: Created page with "Igne divini radians amoris ''(Alfanus I salernensis)'' Meter: 11.11.11.5 *file:340_Igne_divini.mp3‎ H.IV, p. 340 Category:11.11.11.5"

2011-01-22T13:46:06Z

Created page with "Igne divini radians amoris ''(Alfanus I salernensis)'' Meter: 11.11.11.5 *file:340_Igne_divini.mp3‎ H.IV, p. 340 Category:11.11.11.5"

New page

Igne divini radians amoris ''(Alfanus I salernensis)''

Meter: [[:Category:11.11.11.5|11.11.11.5]]

*[[file:340_Igne_divini.mp3‎]] H.IV, p. 340

[[Category:11.11.11.5]]

← Older revision		Revision as of 11:26, 20 January 2012
Line 6:		Line 6:

	[[Category:11.11.11.5]]		[[Category:11.11.11.5]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|\|
		+	'''Latinam'''
		+
		+	Igne divini radians amoris
		+
		+	corporis sexum superavit Agnes,
		+
		+	et super carnem potuere carnis
		+
		+	claustra pudicae.
		+
		+
		+	Spiritum celsae capiunt cohortes
		+
		+	candidum, caeli super astra tollunt;
		+
		+	iungitur Sponsi thalamis pudica
		+
		+	sponsa beatis.
		+
		+
		+	Virgo, nunc nostrae miserere sortis
		+
		+	et, tuum quisquis celebrat tropaeum,
		+
		+	impetret sibi veniam reatus
		+
		+	atque salutem.
		+
		+
		+	Redde pacatum populo precanti
		+
		+	principem caeli dominumque terrae
		+
		+	donet ut pacem pius et quietae
		+
		+	tempora vitae.
		+
		+
		+	Laudibus mitem celebremus Agnum,
		+
		+	casta quem sponsum sibi legit Agnes,
		+
		+	astra qui caeli moderatur atque
		+
		+	cuncta gubernat. Amen.
		+
		+	\|
		+	'''English'''
		+
		+	Radiating with the fire of divine love
		+
		+	Agnes rises above the sex of her body,
		+
		+	and, above mere flesh, were able to be
		+
		+	the cloisters of pure flesh.
		+
		+
		+	Her spirit, sublime cohorts take hold of,
		+
		+	white it is; above heaven's stars, they lift it;
		+
		+	joined to the blessed chambers of the Bridegroom,
		+
		+	the pure bride.
		+
		+
		+	O virgin, now have mercy on our lot
		+
		+	and, may whoever celebrates thy victory,
		+
		+	obtain for themself pardon of guilt
		+
		+	and also salvation.
		+
		+
		+	Render calm to the people imploring
		+
		+	the Prince of heaven and Lord of earth
		+
		+	that the Holy One may grant peace and the
		+
		+	times of a calm life.
		+
		+
		+	With praises let us celebrate the meek Agnus,
		+
		+	whom the chaste Agnes chose and spoused to herself,
		+
		+	who moderates the stars of heaven and
		+
		+	governs all things. Amen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Igne divini radians amoris ''(Alfanus I salernensis)''
+Igne divini radians amoris ''([[:Category:Alfanus I salernensis|Alfanus I salernensis]])''
 Meter: [[:Category:11.11.11.5|11.11.11.5]]
 *[[file:340_Igne_divini.mp3‎]] H.IV, p. 340
 [[Category:11.11.11.5]]
 {| class="wikitable"