Nox et tenebrae - Revision history

Benstox at 21:15, 21 January 2012

2012-01-21T21:15:58Z

Benstox: melody category

2012-01-21T18:40:40Z

melody category

Brennansia at 02:00, 22 July 2011

2011-07-22T02:00:08Z

Brennansia at 01:59, 22 July 2011

2011-07-22T01:59:42Z

Chibiruso: Created page with "Nox et tenebrae et nubila ''(Prudentius)'' Meter: 8.8.8.8 *file:199_Nox_et_tenebrae.mp3‎ H.I, p. 199 Category:8.8.8.8"

2011-06-14T15:09:05Z

Created page with "Nox et tenebrae et nubila ''(Prudentius)'' Meter: 8.8.8.8 *file:199_Nox_et_tenebrae.mp3‎ H.I, p. 199 Category:8.8.8.8"

New page

Nox et tenebrae et nubila ''(Prudentius)''

Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]

*[[file:199_Nox_et_tenebrae.mp3‎]] H.I, p. 199

[[Category:8.8.8.8]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
-Melody: [[:Category:aaaaaabaa|aaaaaabaa]]
+Melody: [[:Category:a a a a a ab a a|a a a a a ab a a]]
 *[[file:199_Nox_et_tenebrae.mp3‎]] H.I, p. 199
 [[Category:8.8.8.8]]
-[[Category:aaaaaabaa]]
+[[Category:a a a a a ab a a]]
 {| class="wikitable"

@@ Line 67: / Line 67: @@
 '''English'''
-O Both night and darkness' clouds,
+O both night and darkness' clouds,
 the world's confusions and storms,

← Older revision		Revision as of 01:59, 22 July 2011
Line 6:		Line 6:

	[[Category:8.8.8.8]]		[[Category:8.8.8.8]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|\|
		+	'''Latinam'''
		+
		+	Nox et tenebrae et nubila,
		+
		+	confusa mundi et turbida,
		+
		+	lux intrat, albescit polus:
		+
		+	Christus venit; discedite.
		+
		+
		+	Caligo terrae scinditur
		+
		+	percussa solis spiculo,
		+
		+	rebusque iam color redit
		+
		+	vultu nitentis sideris.
		+
		+
		+	Sic nostra mox obscuritas
		+
		+	fraudisque pectus conscium,
		+
		+	ruptis retectum nubibus,
		+
		+	regnante pallescet Deo.
		+
		+
		+	Te, Christe, solum novimus,
		+
		+	te mente pura et simplici
		+
		+	rogare curvato genu
		+
		+	flendo et canendo discimus.
		+
		+
		+	Intende nostris sensibus
		+
		+	vitamque totam dispice:
		+
		+	sunt multa fucis illita
		+
		+	quae luce purgentur tua.
		+
		+
		+	Sit, Christe, rex piisime,
		+
		+	tibi Patrique gloria
		+
		+	cum Spiritu Paraclito,
		+
		+	in sempiterna saecula. Amen.
		+
		+	\|
		+	'''English'''
		+
		+	O Both night and darkness' clouds,
		+
		+	the world's confusions and storms,
		+
		+	light now enters, the sky becomes white:
		+
		+	Christ has come, Depart!
		+
		+
		+	May the gloom of the earth be torn apart,
		+
		+	pierced by the sun's spikes,
		+
		+	to all things now colour returns
		+
		+	from the face of the glittering star.
		+
		+
		+	As such soon our spiritual darkness
		+
		+	and the conscious feeling of depravity,
		+
		+	unravelled from the ruptured mists,
		+
		+	will fade in God's reigning.
		+
		+
		+	Thee, O Christ, only do we seek to know,
		+
		+	Thee with a mind pure and simple
		+
		+	with a knee bent to entreat
		+
		+	we learn in what is to be wept for and in what is to be sung.
		+
		+
		+	Look on our senses
		+
		+	and consider our whole life;
		+
		+	many are smeared with deceit
		+
		+	let them be made clean in Thy light.
		+
		+
		+	May it be, O Christ, king most loving,
		+
		+	and to Thee Father, Glory
		+
		+	with the Spirit Paraclete,
		+
		+	in every age. Amen.
		+
		+	\|}