O sator rerum - Revision history

Benstox at 21:23, 15 February 2012

2012-02-15T21:23:52Z

Benstox at 21:16, 15 February 2012

2012-02-15T21:16:33Z

Brennansia at 09:32, 28 January 2011

2011-01-28T09:32:45Z

Chibiruso: Created page with "O sator rerum, reparator aevi ''(Saec. X)'' Meter: 11.11.11.5 *file:228_O_sator_rerum.mp3‎ H.I, p. 228 Category:11.11.11.5"

2010-10-23T14:17:44Z

Created page with "O sator rerum, reparator aevi ''(Saec. X)'' Meter: 11.11.11.5 *file:228_O_sator_rerum.mp3‎ H.I, p. 228 Category:11.11.11.5"

New page

O sator rerum, reparator aevi ''(Saec. X)''

Meter: [[:Category:11.11.11.5|11.11.11.5]]

*[[file:228_O_sator_rerum.mp3‎]] H.I, p. 228

[[Category:11.11.11.5]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Meter: [[:Category:11.11.11.5|11.11.11.5]]
-Melody: [[:Category:d c d f g f e d|d c d f g f e d]]
+Melody: [[:Category:d c d fg f|d c d fg f]]
 *[[file:228_O_sator_rerum.mp3‎]] H.I, p. 228
 [[Category:11.11.11.5]]
-[[Category:d c d f g f e d]]
+[[Category:d c d fg f]]
 {| class="wikitable"

← Older revision		Revision as of 09:32, 28 January 2011
Line 6:		Line 6:

	[[Category:11.11.11.5]]		[[Category:11.11.11.5]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|\|
		+
		+
		+
		+	'''Latinam'''
		+
		+	O sator rerum, reparator aevi,
		+
		+	Christe, rex regum, metuende censor,
		+
		+	tu preces nostras pariterque laudes
		+
		+	suscipe clemens.
		+
		+
		+	Noctis en cursu tibi vota laudum
		+
		+	pangimus; praesta tibi sint ut apta,
		+
		+	nosque concentu refove perenni,
		+
		+	luminis auctor.
		+
		+
		+	Da dies nobis probitate faustos
		+
		+	mortis ignaram tribuendo vitam,
		+
		+	semper ut nostros tua sit per actus
		+
		+	gloria perpes,
		+
		+
		+	Ure cor nostrum, pius ure lumbos
		+
		+	igne divino vigilesque nos fac,
		+
		+	semper ardentes manibus lucernas
		+
		+	ut teneamus.
		+
		+
		+	Aequa laus summum celebret Parentem
		+
		+	teque, Salvator, pie rex, per aevum;
		+
		+	Spiritus Sancti resonet per omnem
		+
		+	gloria mundum. Amen.
		+
		+
		+	\|
		+
		+	'''English'''
		+
		+	O Sower of all things, Restorer of time,
		+
		+	Christ, King of kings, the Judge to be feared,
		+
		+	Thou, our prayers and together our praises
		+
		+	accept, Merciful One.
		+
		+
		+	Lo! In the course of the night to Thee the prayers of praises
		+
		+	we sing; grant that to Thee they may be proper,
		+
		+	and us, in our perennial singing, revive,
		+
		+	light's Author.
		+
		+
		+	Give favourable days to us in uprightness
		+
		+	in granting a life lignorant of death,
		+
		+	that always through our acts may Thine be
		+
		+	the glory perpetual.
		+
		+
		+	Burn our heart, Holy One, burn our loins
		+
		+	with fire divine and vigilant us make,
		+
		+	that always, in our hands, burning lamps
		+
		+	may we hold.
		+
		+
		+	May equal praise the Supreme Father celebrate
		+
		+	and Thee, Saviour, Holy King, through all time;
		+
		+	may the Holy Spirit's glory resound through
		+
		+	all the world. Amen.