Pergrata mundo - Revision history

Benstox at 11:10, 26 January 2012

2012-01-26T11:10:32Z

Benstox at 21:15, 21 January 2012

2012-01-21T21:15:25Z

Benstox at 18:39, 21 January 2012

2012-01-21T18:39:39Z

Benstox: melody category

2012-01-21T18:39:14Z

melody category

Brennansia at 13:23, 15 July 2011

2011-07-15T13:23:18Z

Chibiruso: Created page with "Pergrata mundo nuntiat ''(novus)'' Meter: 8.8.8.8 *file:197_Pergrata_mundo.mp3‎ H.I, p. 197 Category:8.8.8.8"

2011-06-13T10:32:26Z

Created page with "Pergrata mundo nuntiat ''(novus)'' Meter: 8.8.8.8 *file:197_Pergrata_mundo.mp3‎ H.I, p. 197 Category:8.8.8.8"

New page

Pergrata mundo nuntiat ''(novus)''

Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]

*[[file:197_Pergrata_mundo.mp3‎]] H.I, p. 197

[[Category:8.8.8.8]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Pergrata mundo nuntiat ''(novus)''
+Pergrata mundo nuntiat ''([[:Category:novus|novus]])''
 Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:8.8.8.8]]
 [[Category:a a a a a ab a a]]
 {| class="wikitable"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
-Melody: [[:Category:aaaaaabaa|aaaaaabaa]]
+Melody: [[:Category:a a a a a ab a a|a a a a a ab a a]]
 *[[file:197_Pergrata_mundo.mp3‎]] H.I, p. 197
 [[Category:8.8.8.8]]
-[[Category:aaaaaabaa]]
+[[Category:a a a a a ab a a]]
 {| class="wikitable"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
-Melody: [[Category:aaaaaabaa|aaaaaabaa]]
+Melody: [[:Category:aaaaaabaa|aaaaaabaa]]
 *[[file:197_Pergrata_mundo.mp3‎]] H.I, p. 197

← Older revision		Revision as of 13:23, 15 July 2011
Line 6:		Line 6:

	[[Category:8.8.8.8]]		[[Category:8.8.8.8]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|\|
		+
		+	'''Latinam'''
		+
		+	Pergrata mundo nuntiat
		+
		+	aurora solis spicula,
		+
		+	res et colore vestiens
		+
		+	iam cuncta dat nitescere.
		+
		+
		+	Qui sol per aevum praenites,
		+
		+	O Christe, nobis vividus,
		+
		+	ad te cenentes vertimur,
		+
		+	te gestientes perfrui.
		+
		+
		+	Tu Patris es scientia
		+
		+	Verbumque per quod omnia
		+
		+	miro refulgent ordine
		+
		+	mentesque nostras attrahunt.
		+
		+
		+	Da lucis ut nos filii
		+
		+	sic ambulemus impigri,
		+
		+	ut Patris usque gratiam
		+
		+	mores et actus exprimant.
		+
		+
		+	Sincera praesta ut profluant
		+
		+	ex ore nostro iugiter,
		+
		+	et veritatis dulcibus
		+
		+	ut excitemur gaudiis.
		+
		+
		+	Sit, Christe, rex piisime,
		+
		+	tibi Patrique gloria
		+
		+	cum Spiritu Paraclito,
		+
		+	in sempiterna secula. Amen.
		+	\|
		+
		+	'''English'''
		+
		+	The graced dawn, to the world,
		+
		+	announces the sun's spikes,
		+
		+	and all things with colour clothing
		+
		+	now gives all to begin to shine.
		+
		+
		+	The Sun who throughout all time shines,
		+
		+	O Christ, Thou are life for us,
		+
		+	to Thee, we singing are turned,
		+
		+	being eager to have full enjoyment of Thee.
		+
		+
		+	Thou are the knowledge of the Father
		+
		+	and the Word through Whom all things
		+
		+	reflect with wonderful order
		+
		+	and attract our minds.
		+
		+
		+	Grant that we may be sons of light
		+
		+	active, as we walk,
		+
		+	that the Father's grace may continually
		+
		+	by our behaviour and actions, expressed.
		+
		+
		+	Grant that sincerities may flow
		+
		+	from our mouth continually,
		+
		+	and that by truth's sweet
		+
		+	joys may we be roused.
		+
		+
		+	May it be, O Christ, King most loving,
		+
		+	and to Thee Father: Glory!
		+
		+	with the Spirit Paraclete
		+
		+	in everlasting ages. Amen.