Pressi malorum - Revision history

Benstox at 10:57, 14 March 2012

2012-03-14T10:57:41Z

Brennansia at 09:50, 12 January 2012

2012-01-12T09:50:26Z

Chibiruso at 11:48, 5 June 2011

2011-06-05T11:48:22Z

Chibiruso at 13:55, 22 January 2011

2011-01-22T13:55:43Z

Chibiruso at 13:54, 22 January 2011

2011-01-22T13:54:04Z

Chibiruso at 13:52, 22 January 2011

2011-01-22T13:52:51Z

Chibiruso: Created page with "Pressi malorum pondere ''(saec. XVIII)'' Meter: 8.8.8.8 *file:342_Pressi_malorum.mp3‎ H.III, p. 342 expletum: [[link:http://www.xmission.com/~chibi..."

2011-01-22T13:52:21Z

Created page with "Pressi malorum pondere ''(saec. XVIII)'' Meter: 8.8.8.8 *file:342_Pressi_malorum.mp3‎ H.III, p. 342 expletum: [[link:http://www.xmission.com/~chibi..."

New page

Pressi malorum pondere ''(saec. XVIII)''

Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]

*[[file:342_Pressi_malorum.mp3‎]] H.III, p. 342

expletum: [[link:http://www.xmission.com/~chibiruso/adiutoria/342%20Pressi%20malorum.pdf]]

[[Category:8.8.8.8]]

← Older revision		Revision as of 09:50, 12 January 2012
Line 8:		Line 8:

	[[Category:8.8.8.8]]		[[Category:8.8.8.8]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|\|
		+	'''Latinam'''
		+
		+	Pressi malorum pondere
		+
		+	te, Paule, adimus supplices,
		+
		+	qui certa largus desuper
		+
		+	dabit salutis pignora.
		+
		+
		+	Nam tu beato concitus
		+
		+	divini amoris impetu,
		+
		+	quos insecutor oderas,
		+
		+	defensor inde amplecteris.
		+
		+
		+	Amoris, eia, pristini
		+
		+	ne sis, precamur, immemor,
		+
		+	et nos supernae languidos
		+
		+	in spem reducas gratiae.
		+
		+
		+	Te deprecante floreat
		+
		+	ignara damni caritas,
		+
		+	quam nulla turbent iurgia
		+
		+	nec ullus error sauciet.
		+
		+
		+	O grata caelo victima,
		+
		+	te, lux amorque Gentium,
		+
		+	o Paule, clarum vindicem,
		+
		+	nos te patronum poscimus.
		+
		+
		+	Laus Trinitati, cantica
		+
		+	sint sempiternae gloriae,
		+
		+	quae nos boni certaminis
		+
		+	tecum coronet praemiis. Amen.
		+
		+	\|
		+	'''English'''
		+
		+	Pressed by the might of the wicked
		+
		+	thee, O Paul, we approach suppliant,
		+
		+	who are lavish to give from above
		+
		+	the certain assurances of salvation.
		+
		+
		+	For thou was being incited by the blessed
		+
		+	impetus of divine love,
		+
		+	them, as persecutor, thou hated,
		+
		+	then, as defender, thou embrace.
		+
		+
		+	Oh! of thy pristine love
		+
		+	may not thou be, we implore, forgetful,
		+
		+	and we, the languid, may thou lead back
		+
		+	into the hope of supernatural grace.
		+
		+
		+	By thy praying, may it flower
		+
		+	the senseless love of loss,
		+
		+	which no strife may disturb
		+
		+	nor any error wound.
		+
		+
		+	O gracious victim for heaven,
		+
		+	thee, light and love of the nations,
		+
		+	O Paul, a clear protector
		+
		+	and patron we ask thee to be.
		+
		+
		+	Praise to the Trinity, canticles
		+
		+	may they be of everlasting glory,
		+
		+	Who, us of the good fight
		+
		+	with thee, may crown with rewards. Amen.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 *[[file:342_Pressi_malorum.mp3‎]] H.III, p. 342
-adiutorium: [[http://www.xmission.com/~chibiruso/adiutoria/342%20Pressi%20malorum.pdf expletum]]
+adiutorium: [[http://adiutoria.ceegee.org/342%20Pressi%20malorum.pdf expletum]]
 [[Category:8.8.8.8]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 *[[file:342_Pressi_malorum.mp3‎]] H.III, p. 342
-adiutorium: [[expletum|http://www.xmission.com/~chibiruso/adiutoria/342%20Pressi%20malorum.pdf]]
+adiutorium: [[http://www.xmission.com/~chibiruso/adiutoria/342%20Pressi%20malorum.pdf expletum]]
 [[Category:8.8.8.8]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 *[[file:342_Pressi_malorum.mp3‎]] H.III, p. 342
-expletum: [[http://www.xmission.com/~chibiruso/adiutoria/342%20Pressi%20malorum.pdf]]
+adiutorium: [[expletum|http://www.xmission.com/~chibiruso/adiutoria/342%20Pressi%20malorum.pdf]]
 [[Category:8.8.8.8]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
 *[[file:342_Pressi_malorum.mp3‎]] H.III, p. 342
@@ Line 8: / Line 10: @@
 [[Category:8.8.8.8]]
 {| class="wikitable"