Qua Christus hora - Revision history

Chibiruso at 01:54, 8 February 2022

2022-02-08T01:54:04Z

2012-03-08T16:08:30Z

2012-02-13T13:26:35Z

2012-02-13T06:22:51Z

2011-03-10T10:05:55Z

Created page with "Qua Christus hora sitiit ''(saec. VIII)'' Meter: 8.8.8.8 *file:57_Qua_Christus.mp3‎ H.II, p. 57 Category:8.8.8.8"

New page

Qua Christus hora sitiit ''(saec. VIII)''

Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]

*[[file:57_Qua_Christus.mp3‎]] H.II, p. 57

[[Category:8.8.8.8]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Melody: [[:Category:e e dc d e f e d|e e dc d e f e d]]
-*[[file:57_Qua_Christus.mp3‎]] H.II, p. 57
+*[[File:57_Qua_Christus.mp3‎]] H.II, p. 57
 [[Category:8.8.8.8]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Qua Christus hora sitiit
-crucem vel in qua aubiit,
+crucem vel in qua subiit,
 quos praestat in hac psallere

← Older revision		Revision as of 06:22, 13 February 2012
Line 6:		Line 6:

	[[Category:8.8.8.8]]		[[Category:8.8.8.8]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|\|
		+	'''Latinam'''
		+
		+	Qua Christus hora sitiit
		+
		+	crucem vel in qua aubiit,
		+
		+	quos praestat in hac psallere
		+
		+	ditet siti iustitiae.
		+
		+
		+	Simul sit in his esuries,
		+
		+	quam ipse de se satiet,
		+
		+	crimen sit ut fastidium
		+
		+	virtusque desiderium.
		+
		+
		+	Charisma Sancti Spiritus,
		+
		+	sic influat psallentibus,
		+
		+	ut carnis aestus frigeat
		+
		+	et mentis algor ferveat.
		+
		+
		+	Christum rogamus et Patrem,
		+
		+	Christi Patrisque Spiritum;
		+
		+	unum potens per omnia,
		+
		+	fove precantes, Trinitas. Amen.
		+
		+	\|
		+	'''English'''
		+
		+	The hour in which Christ became thirsty
		+
		+	or also in which, unto the cross, He climbed,
		+
		+	supplies those in this hour to sing psalms,
		+
		+	enriches with thirst for justice.
		+
		+
		+	At the same time, may it be with these, hunger,
		+
		+	which may He from Himself satisfy,
		+
		+	may crime be unto loathing
		+
		+	and virtue, desire.
		+
		+
		+	The Gift of the Holy Spirit
		+
		+	thus let it flow into those singing the psalms,
		+
		+	that the flesh's heat may become frigid
		+
		+	and the mind's coldness may become fervent.
		+
		+
		+	To Christ we pray and to the Father,
		+
		+	and Christ's and the Father's Spirit;
		+
		+	One, Powerful through all things,
		+
		+	support those entreating, O Trinity! Amen.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
 *[[file:57_Qua_Christus.mp3‎]] H.II, p. 57
 [[Category:8.8.8.8]]
 {| class="wikitable"