Sol ecce surgit - Revision history

Benstox at 21:16, 21 January 2012

2012-01-21T21:16:36Z

Benstox: melody category

2012-01-21T18:41:57Z

melody category

Brennansia at 03:18, 1 August 2011

2011-08-01T03:18:01Z

Chibiruso: Created page with "Sol ecce surgit igneus ''(Prudentius)'' Meter: 8.8.8.8 *file:202_Sol_ecce.mp3‎ H.I, p. 202 Category:8.8.8.8"

2011-06-15T11:00:44Z

Created page with "Sol ecce surgit igneus ''(Prudentius)'' Meter: 8.8.8.8 *file:202_Sol_ecce.mp3‎ H.I, p. 202 Category:8.8.8.8"

New page

Sol ecce surgit igneus ''(Prudentius)''

Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]

*[[file:202_Sol_ecce.mp3‎]] H.I, p. 202

[[Category:8.8.8.8]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
-Melody: [[:Category:aaaaaabaa|aaaaaabaa]]
+Melody: [[:Category:a a a a a ab a a|a a a a a ab a a]]
 *[[file:202_Sol_ecce.mp3‎]] H.I, p. 202
 [[Category:8.8.8.8]]
-[[Category:aaaaaabaa]]
+[[Category:a a a a a ab a a]]
 {| class="wikitable"

← Older revision		Revision as of 03:18, 1 August 2011
Line 6:		Line 6:

	[[Category:8.8.8.8]]		[[Category:8.8.8.8]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|\|
		+	'''Latinam'''
		+
		+	Sol ecce surgit igneus,
		+
		+	piget, pudescit, paenitet,
		+
		+	nec teste quisquam lumine
		+
		+	peccare constanter potest.
		+
		+
		+	Tandem facessat caecitas,
		+
		+	quae nosmet in praeceps diu
		+
		+	lapsos sinistris gressibus
		+
		+	errore traxit devio.
		+
		+
		+	Haec lux serenum conferat
		+
		+	purosque nos praestet sibi;
		+
		+	nihil loquamur subdolum,
		+
		+	volvamus obscurum nihil.
		+
		+
		+	Sic tota decurrat dies,
		+
		+	ne lingua mendax, ne manus
		+
		+	oculive peccent lubrici,
		+
		+	ne noxa corpus inquinet.
		+
		+
		+	Speculator astat desuper,
		+
		+	qui nos diebus omnibus
		+
		+	actusque nostros prospicit
		+
		+	a luce prima in vesperum.
		+
		+
		+	Deo Patri sit gloria
		+
		+	eiusque soli Filio
		+
		+	cum Spiritu Paraclito,
		+
		+	in sempiterna saecula. Amen.
		+
		+	\|
		+	'''English'''
		+
		+	Behold! The fiery sun rises;
		+
		+	it irks, it shames, it stirs repentence,
		+
		+	neither in the light witness
		+
		+	can anyone sin constantly.
		+
		+
		+	Finally may it fade away, the blindness,
		+
		+	which we ourselves as from a precipice for a long time
		+
		+	have lapsed with left-footed steps
		+
		+	and drags us in error deviant.
		+
		+
		+	This light, may it confer serenity
		+
		+	and with purity for ourselves may it supply
		+
		+	may we speak no treachery,
		+
		+	may we bring about no darkness.
		+
		+
		+	As such may the whole day run,
		+
		+	lest the lying tongue, lest the hands
		+
		+	or the impure eyes may sin,
		+
		+	lest in crime the body may defile.
		+
		+
		+	The eyewitness stands from above,
		+
		+	who, us, in all days
		+
		+	and our actions, it looks ahead
		+
		+	from daybreak into the evening.
		+
		+
		+	To God the Father let Glory be,
		+
		+	and to His only Son
		+
		+	with the Spirit Paraclete,
		+
		+	in everlasting ages. Amen.
		+
		+	\|}