Telluris ingens - Revision history

Lukemohan at 03:16, 5 July 2023

2023-07-05T03:16:36Z

Chibiruso at 17:15, 7 November 2012

2012-11-07T17:15:41Z

Chibiruso at 17:14, 7 November 2012

2012-11-07T17:14:44Z

Benstox at 10:16, 8 March 2012

2012-03-08T10:16:45Z

Benstox at 18:07, 25 January 2012

2012-01-25T18:07:03Z

Chibiruso: Created page with "Telluris ingens conditor ''(Gregorius Magnus ?)'' Meter: 8.8.8.8 *file:198_Telluris_ingens.mp3‎ H.D, p. 198 Category:8.8.8.8"

2011-06-13T10:33:52Z

Created page with "Telluris ingens conditor ''(Gregorius Magnus ?)'' Meter: 8.8.8.8 *file:198_Telluris_ingens.mp3‎ H.D, p. 198 Category:8.8.8.8"

New page

Telluris ingens conditor ''(Gregorius Magnus ?)''

Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]

*[[file:198_Telluris_ingens.mp3‎]] H.D, p. 198

[[Category:8.8.8.8]]

← Older revision		Revision as of 03:16, 5 July 2023
Line 22:		Line 22:
	pulsis aquæ moléstiis,		pulsis aquæ moléstiis,

−	terram ~~dedísti~~ immóbilem,	+	terram dedíst(i) immóbilem,

@@ Line 32: / Line 32: @@
 pastúmque gratum rédderet:
@@ Line 42: / Line 41: @@
 motúsque pravos átterat,
@@ Line 52: / Line 50: @@
 et mortis actum néscciat.
@@ Line 73: / Line 70: @@
 you gave (to us) the solid land.
@@ Line 83: / Line 79: @@
 and freely offer sustenance.
@@ Line 93: / Line 88: @@
 and coarse impulse away.
@@ Line 103: / Line 97: @@
 not knowing death's dark deeds.

← Older revision		Revision as of 17:14, 7 November 2012
Line 10:		Line 10:
	[[Category:d f g g f a g g]]		[[Category:d f g g f a g g]]
	[[Category:Gregorius Magnus]]		[[Category:Gregorius Magnus]]
		+
		+	{\| class="wikitable"
		+	\|-valign="top"
		+	\|\|
		+	'''Latinam'''
		+
		+	Tellúris ingens cónditor,
		+
		+	mundi solum qui éruens,
		+
		+	pulsis aquæ moléstiis,
		+
		+	terram dedísti immóbilem,
		+
		+
		+	Ut germen aptum próferens,
		+
		+	fulvis decóra flóribus,
		+
		+	fecúnda fructu sísteret
		+
		+	pastúmque gratum rédderet:
		+
		+
		+
		+	Mentis perústæ vúlnera
		+
		+	munda viróre grátiæ,
		+
		+	ut facta fletu díluat
		+
		+	motúsque pravos átterat,
		+
		+
		+
		+	Iussis tuis obtémperet,
		+
		+	nullis malis appróximet,
		+
		+	bonis repléri gáudeat
		+
		+	et mortis actum néscciat.
		+
		+
		+
		+	Præsta, Pater piísime,
		+
		+	Patríque compar Unice,
		+
		+	cum Spíritu Paráclito
		+
		+	regnans per omne sæculum. Amen.
		+
		+	\|
		+	'''English'''
		+
		+	Great Creator of the globe,
		+
		+	who dug the foundation of the earth,
		+
		+	from troubled knocking of the sea,
		+
		+	you gave (to us) the solid land.
		+
		+
		+
		+	As bringing forth the chosen seed,
		+
		+	the graces with the golden flowers,
		+
		+	his bounty would 'stablísh fecund
		+
		+	and freely offer sustenance.
		+
		+
		+
		+	The refreshed wounds of parchéd mind
		+
		+	(now newly) greened for grace,
		+
		+	that deeds by tears he wash away
		+
		+	and coarse impulse away.
		+
		+
		+
		+	Complies it with your (true) command,
		+
		+	never to near to evil,
		+
		+	may he rejoice fill'd with His goods
		+
		+	not knowing death's dark deeds.
		+
		+
		+
		+	Grant (now) O most devoted Father,
		+
		+	and Only Equal of the Father,
		+
		+	who with the Spirit Paraclete
		+
		+	reigning in every age. Amen.
		+
		+	\|}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
 *[[file:198_Telluris_ingens.mp3‎]] H.D, p. 198
 [[Category:8.8.8.8]]
 [[Category:Gregorius Magnus]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Telluris ingens conditor ''(Gregorius Magnus ?)''
+Telluris ingens conditor ''([[:Category:Gregorius Magnus|Gregorius Magnus]]?)''
 Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:8.8.8.8]]