Difference between revisions of "Maria, quae mortalium"

From Liber Hymnarius
Jump to: navigation, search
 
Line 9: Line 9:
 
[[Category:8.8.8.8]]
 
[[Category:8.8.8.8]]
 
[[Category:a aag ed g aC Cb ab b]]
 
[[Category:a aag ed g aC Cb ab b]]
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
 +
||
 +
'''Latinam'''
 +
 +
María quae mortálium
 +
 +
preces amánter éxcipis,
 +
 +
rogámus ecce súpplices,
 +
 +
nobis adésto pérpetim.
 +
 +
 +
Adésto, si nos críminum
 +
 +
caténa stringit hórrida;
 +
 +
cito resólve cómpedes
 +
 +
quae corda culpis ílligant.
 +
 +
 +
Succúrre, si nos sǽculi
 +
 +
fallax imágo péllicit,
 +
 +
ne mens salútis trámitem,
 +
 +
oblíta caeli, déserat.
 +
 +
 +
Succúre, si vel córpori
 +
 +
advérsa sors impéndeat;
 +
 +
fac sint quiéta témpora,
 +
 +
aetérnitas dum lúceat.
 +
 +
 +
Tuis et esto fíliis
 +
 +
tutéla mortis témpore,
 +
 +
ut, te iuvánte, cónsequi
 +
 +
perénne detur prǽmium.
 +
 +
 +
Patri sit et Paráclito
 +
 +
tuóque Nato glória,
 +
 +
qui veste te mirábili
 +
 +
circumdedérunt grátiae. Amen.
 +
 +
|
 +
'''English'''
 +
 +
 +
 +
|}

Latest revision as of 01:39, 5 July 2023

Maria, quae mortalium (saec. XIX?)

Meter: 8.8.8.8

Melody: a aag ed g aC Cb ab b

Latinam

María quae mortálium

preces amánter éxcipis,

rogámus ecce súpplices,

nobis adésto pérpetim.


Adésto, si nos críminum

caténa stringit hórrida;

cito resólve cómpedes

quae corda culpis ílligant.


Succúrre, si nos sǽculi

fallax imágo péllicit,

ne mens salútis trámitem,

oblíta caeli, déserat.


Succúre, si vel córpori

advérsa sors impéndeat;

fac sint quiéta témpora,

aetérnitas dum lúceat.


Tuis et esto fíliis

tutéla mortis témpore,

ut, te iuvánte, cónsequi

perénne detur prǽmium.


Patri sit et Paráclito

tuóque Nato glória,

qui veste te mirábili

circumdedérunt grátiae. Amen.

English


Retrieved from "https://liberhymnarius.org/index.php?title=Maria,_quae_mortalium&oldid=1070"