Difference between revisions of "Nunc Sancte"
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Nunc, Sancte, nobis, Spiritus ''(Ambrosius?)'' | + | Nunc, Sancte, nobis, Spiritus ''([[:Category:Ambrosius|Ambrosius]]?)'' |
Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]] | Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]] | ||
| − | *[[file:192_Nunc,_Sancte_in_feriis.mp3]] in feriis per annum, H.D, p. 192 | + | Melody: [[:Category:a a a a a a g g|a a a a a a g g]] |
| − | *[[file:192_Nunc,_Sance_in_memoriis.mp3]] in memoriis, H.VIII, p. 192 | + | |
| − | *[[file:192_Nunc,_Sancte_in_festis.mp3]] in festis, H.VIII, p. 192 | + | *[[file:192_Nunc,_Sancte_in_feriis.mp3]] in feriis per annum, [[:Category:H.D|H.D]], p. 192 |
| − | *in dominicis per annum | + | *[[file:192_Nunc,_Sance_in_memoriis.mp3]] in memoriis, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 192 |
| − | *in sollemnitatibus | + | *[[file:192_Nunc,_Sancte_in_festis.mp3]] in festis, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 192 |
| + | |||
| + | Melody: [[:Category:d c d f e d d c|d c d f e d d c]] | ||
| + | |||
| + | *[[file:185_Nunc,_Sancte_in_dominicis.mp3]] in dominicis per annum, [[:Category:H.II|H.II]], p. 185 | ||
| + | |||
| + | Melody: [[:Category:g g ab b ag abCb ag g|g g ab b ag abCb ag g]] | ||
| + | |||
| + | *[[file:186-nunc_sancte_in_sollemnitatibus.mp3]] in sollemnitatibus, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 186 | ||
| + | |||
| + | Melody: [[:Category:f e d e dc de e e|f e d e dc de e e]] | ||
| + | |||
| + | *[[file:007_Nunc_sancte_Adventus.mp3]] in Adventu, [[:Category:H.IV|H.IV]], p. 7 | ||
| + | |||
| + | Melody: [[:Category:d d d c d f e d|d d d c d f e d]] | ||
| + | |||
| + | *[[file:024_Nunc_Sancte.mp3]] in Nativitate, [[:Category:H.II|H.II]], p. 24 | ||
[[Category:8.8.8.8]] | [[Category:8.8.8.8]] | ||
| + | [[Category:a a a a a a g g]] | ||
| + | [[Category:d c d f e d d c]] | ||
| + | [[Category:g g ab b ag abCb ag g]] | ||
| + | [[Category:f e d e dc de e e]] | ||
| + | [[Category:d d d c d f e d]] | ||
| + | [[Category:Ambrosius]] | ||
| + | [[Category:H.II]] | ||
| + | [[Category:H.IV]] | ||
| + | [[Category:H.VIII]] | ||
| + | [[Category:H.D]] | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | || | ||
| + | '''Latinam''' | ||
| + | |||
| + | Nunc, Sancte, nobis, Spiritus, | ||
| + | |||
| + | unum Patri cum Filio, | ||
| + | |||
| + | dignare promptus ingeri | ||
| + | |||
| + | nostro refusus pectori. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Os, lingua, mens, sensus, vigor | ||
| + | |||
| + | confessionem personent, | ||
| + | |||
| + | flammescat igne caritas | ||
| + | |||
| + | accendat ardor proximos. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Per te sciamus da patrem | ||
| + | |||
| + | noscamus atque Filium, | ||
| + | |||
| + | te utriusque Spiritum | ||
| + | |||
| + | credamus omni tempore. Amen. | ||
| + | |||
| + | | | ||
| + | '''English''' | ||
| + | |||
| + | Now, O Holy Spirit, to us, | ||
| + | |||
| + | one with the Father and with the Son, | ||
| + | |||
| + | grant zeal to be infused | ||
| + | |||
| + | poured back in our hearts. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Mouth, tongue, mind, sense, vigour | ||
| + | |||
| + | may they proclaim a profession of faith, | ||
| + | |||
| + | may charity inflame with fire, | ||
| + | |||
| + | may the flame kindle our neighbours. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Grant that through thee may we know the Father, | ||
| + | |||
| + | may we come to know also the Son | ||
| + | |||
| + | and thee Spirit who are of both | ||
| + | |||
| + | may we believe for all time. Amen. | ||
| + | |||
| + | |} | ||
Latest revision as of 14:37, 15 March 2012
Nunc, Sancte, nobis, Spiritus (Ambrosius?)
Meter: 8.8.8.8
Melody: a a a a a a g g
- File:192 Nunc, Sancte in feriis.mp3 in feriis per annum, H.D, p. 192
- File:192 Nunc, Sance in memoriis.mp3 in memoriis, H.VIII, p. 192
- File:192 Nunc, Sancte in festis.mp3 in festis, H.VIII, p. 192
Melody: d c d f e d d c
- File:185 Nunc, Sancte in dominicis.mp3 in dominicis per annum, H.II, p. 185
Melody: g g ab b ag abCb ag g
- File:186-nunc sancte in sollemnitatibus.mp3 in sollemnitatibus, H.VIII, p. 186
Melody: f e d e dc de e e
- File:007 Nunc sancte Adventus.mp3 in Adventu, H.IV, p. 7
Melody: d d d c d f e d
- File:024 Nunc Sancte.mp3 in Nativitate, H.II, p. 24
|
Latinam Nunc, Sancte, nobis, Spiritus, unum Patri cum Filio, dignare promptus ingeri nostro refusus pectori.
confessionem personent, flammescat igne caritas accendat ardor proximos.
noscamus atque Filium, te utriusque Spiritum credamus omni tempore. Amen. |
English Now, O Holy Spirit, to us, one with the Father and with the Son, grant zeal to be infused poured back in our hearts.
may they proclaim a profession of faith, may charity inflame with fire, may the flame kindle our neighbours.
may we come to know also the Son and thee Spirit who are of both may we believe for all time. Amen. |
