Difference between revisions of "Ternis horarum"

From Liber Hymnarius
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ternis horarum terminis ''(ante saec. VI)'' Meter: 8.8.8.8 *file:221_Ternis_horarum_in_feriis.mp3‎ in feriis per annum, H.D, p. 221 *[[file:222_Ter...")
 
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
 
Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]]
  
−
*[[file:221_Ternis_horarum_in_feriis.mp3‎]] in feriis per annum, H.D, p. 221  
+
Melody: [[:Category:a a a a a a g g|a a a a a a g g]]
−
*[[file:222_Ternis_horarum,_in_memoriis.mp3]] in memoriis, H.VIII, p. 222
+
 
−
*[[file:222_Ternis_horarum,_in_festis.mp3]] in festis, H.VIII, p. 222
+
*[[file:221_Ternis_horarum_in_feriis.mp3‎]] in feriis per annum, [[:Category:H.D|H.D]], p. 221  
−
*[[file:215_Ternis_horarum,_in_dominicis.mp3]] in dominicis per annum, H.II, p. 215
+
*[[file:222_Ternis_horarum,_in_memoriis.mp3]] in memoriis, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 222
−
*in sollemnitatibus
+
*[[file:222_Ternis_horarum,_in_festis.mp3]] in festis, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 222
 +
 
 +
Melody: [[:Category:d c d f e d d c|d c d f e d d c]]
 +
 
 +
*[[file:215_Ternis_horarum,_in_dominicis.mp3]] in dominicis per annum, [[:Category:H.II|H.II]], p. 215
 +
 
 +
Melody: [[:Category:g g ab b ag abCb ag g|g g ab b ag abCb ag g]]
 +
 
 +
*[[file:215-ternis_horarum_in_sollemnitatibus.mp3]] in sollemnitatibus, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 215
 +
 
 +
Melody: [[:Category:f e d e dc de e e|f e d e dc de e e]]
 +
 
 +
*[[file:013_Ternis_horarum.mp3]] in Adventu, [[:Category:H.IV|H.IV]], p. 13
 +
*[[file: 043_Ternis_horarum.mp3]] in Epiphania, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 42
  
 
[[Category:8.8.8.8]]
 
[[Category:8.8.8.8]]
 +
[[Category:a a a a a a g g]]
 +
[[Category:d c d f e d d c]]
 +
[[Category:f e d e dc de e e]]
 +
[[Category:g g ab b ag abCb ag g]]
 +
[[Category:H.II]]
 +
[[Category:H.IV]]
 +
[[Category:H.VIII]]
 +
[[Category:H.D]]
 +
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
|-valign="top"
 +
||
 +
'''Latinam'''
 +
 +
|
 +
'''English'''
 +
 +
As now the three hours have past,
 +
 +
To the Lord we faithful turn,
 +
 +
Perfectly three and perfectly one,
 +
 +
Him we praise in song.
 +
 +
 +
Keeping the Holy mystery of God
 +
 +
With a pure heart,
 +
 +
And in the rule of Peter the teacher
 +
 +
Revealed as a sign of salvation,
 +
 +
 +
We chant praise in our spirit,
 +
 +
To the apostles thus clinging,
 +
 +
That they may straighten by Christ’s power
 +
 +
Us shoots as yet but withering.
 +
 +
 +
To God the Father be the glory
 +
 +
And to his only Son
 +
 +
With the Spirit Paraclete
 +
 +
While eternal ages run. Amen.
 +
|}

Latest revision as of 14:58, 15 March 2012

Ternis horarum terminis (ante saec. VI)

Meter: 8.8.8.8

Melody: a a a a a a g g

Melody: d c d f e d d c

Melody: g g ab b ag abCb ag g

Melody: f e d e dc de e e


Latinam

English

As now the three hours have past,

To the Lord we faithful turn,

Perfectly three and perfectly one,

Him we praise in song.


Keeping the Holy mystery of God

With a pure heart,

And in the rule of Peter the teacher

Revealed as a sign of salvation,


We chant praise in our spirit,

To the apostles thus clinging,

That they may straighten by Christ’s power

Us shoots as yet but withering.


To God the Father be the glory

And to his only Son

With the Spirit Paraclete

While eternal ages run. Amen.

Retrieved from "https://liberhymnarius.org/index.php?title=Ternis_horarum&oldid=994"