Difference between revisions of "Maria, quae mortalium"
(Created page with "Maria, quae mortalium ''(saec. XIX?)'' Meter: 8.8.8.8 Melody: a aag ed g aC Cb ab b Category:8.8.8.8 [[Category:a...") |
|||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
Melody: [[:Category:a aag ed g aC Cb ab b|a aag ed g aC Cb ab b]] | Melody: [[:Category:a aag ed g aC Cb ab b|a aag ed g aC Cb ab b]] | ||
+ | |||
+ | *[[file:253-maria_quae_mortalium.mp3]] H.II, p. 253 | ||
[[Category:8.8.8.8]] | [[Category:8.8.8.8]] | ||
[[Category:a aag ed g aC Cb ab b]] | [[Category:a aag ed g aC Cb ab b]] | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |||
+ | || | ||
+ | '''Latinam''' | ||
+ | |||
+ | María quae mortálium | ||
+ | |||
+ | preces amánter éxcipis, | ||
+ | |||
+ | rogámus ecce súpplices, | ||
+ | |||
+ | nobis adésto pérpetim. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Adésto, si nos críminum | ||
+ | |||
+ | caténa stringit hórrida; | ||
+ | |||
+ | cito resólve cómpedes | ||
+ | |||
+ | quae corda culpis ílligant. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Succúrre, si nos sǽculi | ||
+ | |||
+ | fallax imágo péllicit, | ||
+ | |||
+ | ne mens salútis trámitem, | ||
+ | |||
+ | oblíta caeli, déserat. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Succúre, si vel córpori | ||
+ | |||
+ | advérsa sors impéndeat; | ||
+ | |||
+ | fac sint quiéta témpora, | ||
+ | |||
+ | aetérnitas dum lúceat. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Tuis et esto fíliis | ||
+ | |||
+ | tutéla mortis témpore, | ||
+ | |||
+ | ut, te iuvánte, cónsequi | ||
+ | |||
+ | perénne detur prǽmium. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Patri sit et Paráclito | ||
+ | |||
+ | tuóque Nato glória, | ||
+ | |||
+ | qui veste te mirábili | ||
+ | |||
+ | circumdedérunt grátiae. Amen. | ||
+ | |||
+ | | | ||
+ | '''English''' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |} |
Latest revision as of 01:39, 5 July 2023
Maria, quae mortalium (saec. XIX?)
Meter: 8.8.8.8
Melody: a aag ed g aC Cb ab b
- File:253-maria quae mortalium.mp3 H.II, p. 253
Latinam María quae mortálium preces amánter éxcipis, rogámus ecce súpplices, nobis adésto pérpetim.
caténa stringit hórrida; cito resólve cómpedes quae corda culpis ílligant.
fallax imágo péllicit, ne mens salútis trámitem, oblíta caeli, déserat.
advérsa sors impéndeat; fac sint quiéta témpora, aetérnitas dum lúceat.
tutéla mortis témpore, ut, te iuvánte, cónsequi perénne detur prǽmium.
tuóque Nato glória, qui veste te mirábili circumdedérunt grátiae. Amen. |
English
|