Difference between revisions of "Rerum Deus"
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | Rerum, Deus, tenax vigor ''(Ambrosius?)'' | + | Rerum, Deus, tenax vigor ''([[:Category:Ambrosius|Ambrosius]]?)'' |
Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]] | Meter: [[:Category:8.8.8.8|8.8.8.8]] | ||
− | *[[file:194_Rerum,_Deus_in_feriis.mp3]] in feriis per annum, H.D, p. 194 | + | Melody: [[:Category:a a a a a a g g|a a a a a a g g]] |
− | *[[file:194_Rerum,_Deus_in_memoriis.mp3]] in memoriis, H.VIII, p. 194 | + | |
− | *[[file:194_Rerum,_Deus_in_festis.mp3]] in festis, H.VIII, p. 194 | + | *[[file:194_Rerum,_Deus_in_feriis.mp3]] in feriis per annum, [[:Category:H.D|H.D]], p. 194 |
− | *[[file:187_Rerum,_Deus_in_dominicis.mp3]] in dominicis per annum, H.II, p. 187 | + | *[[file:194_Rerum,_Deus_in_memoriis.mp3]] in memoriis, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 194 |
− | *in sollemnitatibus | + | *[[file:194_Rerum,_Deus_in_festis.mp3]] in festis, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 194 |
+ | |||
+ | Melody: [[:Category:d c d f e d d c|d c d f e d d c]] | ||
+ | |||
+ | *[[file:187_Rerum,_Deus_in_dominicis.mp3]] in dominicis per annum, [[:Category:H.II|H.II]], p. 187 | ||
+ | |||
+ | Melody: [[:Category:g g ab b ag abCb ag g|g g ab b ag abCb ag g]] | ||
+ | |||
+ | *[[file:188-rerum_deus_in_sollemnitatibus.mp3]] in sollemnitatibus, [[:Category:H.VIII|H.VIII]], p. 188 | ||
+ | |||
+ | Melody: [[:Category:f e d e dc de e e|f e d e dc de e e]] | ||
+ | |||
+ | *[[file:008_Rerum_Deus_Adventus.mp3]] in Adventu, [[:Category:H.IV|H.IV]], p. 8 | ||
+ | |||
+ | Melody: [[:Category:d d d c d f e d|d d d c d f e d]] | ||
+ | |||
+ | *[[file:025_Rerum_Deus.mp3]] in Nativitate, [[:Category:H.II|H.II]], p. 25 | ||
[[Category:8.8.8.8]] | [[Category:8.8.8.8]] | ||
+ | [[Category:a a a a a a g g]] | ||
+ | [[Category:d c d f e d d c]] | ||
+ | [[Category:g g ab b ag abCb ag g]] | ||
+ | [[Category:f e d e dc de e e]] | ||
+ | [[Category:d d d c d f e d]] | ||
+ | [[Category:Ambrosius]] | ||
+ | [[Category:H.II]] | ||
+ | [[Category:H.IV]] | ||
+ | [[Category:H.VIII]] | ||
+ | [[Category:H.D]] | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |-valign="top" | ||
+ | || | ||
+ | '''Latinam''' | ||
+ | |||
+ | | | ||
+ | '''English''' | ||
+ | |||
+ | O God, the unwavering strength of all creation | ||
+ | |||
+ | Unmoved in yourself, forever the same, | ||
+ | |||
+ | Fixing the times by the light | ||
+ | |||
+ | Of day after day, | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Grant to the evening a clear night, | ||
+ | |||
+ | A fine ending to life’s sweet light, | ||
+ | |||
+ | And may there attend an eternal glory | ||
+ | |||
+ | To the prize of a death most holy. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Bestow on us this favor, O holiest Father, | ||
+ | |||
+ | And You who alone are his equal, | ||
+ | |||
+ | Who with the Spirit Paraclete | ||
+ | |||
+ | Reigns forever and ever, amen. | ||
+ | |} |
Latest revision as of 14:41, 15 March 2012
Rerum, Deus, tenax vigor (Ambrosius?)
Meter: 8.8.8.8
Melody: a a a a a a g g
- File:194 Rerum, Deus in feriis.mp3 in feriis per annum, H.D, p. 194
- File:194 Rerum, Deus in memoriis.mp3 in memoriis, H.VIII, p. 194
- File:194 Rerum, Deus in festis.mp3 in festis, H.VIII, p. 194
Melody: d c d f e d d c
- File:187 Rerum, Deus in dominicis.mp3 in dominicis per annum, H.II, p. 187
Melody: g g ab b ag abCb ag g
- File:188-rerum deus in sollemnitatibus.mp3 in sollemnitatibus, H.VIII, p. 188
Melody: f e d e dc de e e
- File:008 Rerum Deus Adventus.mp3 in Adventu, H.IV, p. 8
Melody: d d d c d f e d
- File:025 Rerum Deus.mp3 in Nativitate, H.II, p. 25
Latinam |
English O God, the unwavering strength of all creation Unmoved in yourself, forever the same, Fixing the times by the light Of day after day,
A fine ending to life’s sweet light, And may there attend an eternal glory To the prize of a death most holy.
And You who alone are his equal, Who with the Spirit Paraclete Reigns forever and ever, amen. |