Difference between revisions of "Certum tenentes"

From Liber Hymnarius
Jump to: navigation, search
Line 10: Line 10:
  
 
[[Category:8.8.8.8]]
 
[[Category:8.8.8.8]]
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
|-valign="top"
 +
||
 +
'''Latinam''' 
 +
 +
|
 +
'''English'''
 +
 +
Mindful of the established practices
 +
 +
May we beg with a holy heart
 +
 +
In this third hour of the day
 +
 +
The glory of the Three’s power,
 +
 +
 +
That we may be an indwelling-place
 +
 +
For that Holy Spirit
 +
 +
Who once into the apostles
 +
 +
In this hour was dispensed.
 +
 +
 +
By this order gradually
 +
 +
Did arrange all things splendidly
 +
 +
The author of the heavenly kingdom
 +
 +
For our eternal reward.
 +
 +
 +
To God the Father be the glory
 +
 +
And to his only Son
 +
 +
With the Spirit Paraclete,
 +
 +
While eternal ages runs. Amen
 +
|}

Revision as of 14:32, 24 October 2010

Certum tenentes ordinem (Ante saec. VI)

Meter: 8.8.8.8

Latinam

English

Mindful of the established practices

May we beg with a holy heart

In this third hour of the day

The glory of the Three’s power,


That we may be an indwelling-place

For that Holy Spirit

Who once into the apostles

In this hour was dispensed.


By this order gradually

Did arrange all things splendidly

The author of the heavenly kingdom

For our eternal reward.


To God the Father be the glory

And to his only Son

With the Spirit Paraclete,

While eternal ages runs. Amen

Retrieved from "https://liberhymnarius.org/index.php?title=Certum_tenentes&oldid=190"