Qui lacrimatus
Qui lacramatus (Lazarum)
Meter: 8.8.8.8
Melody: g g f e f ag fg g
From Liber: Quando tres Horae minores dicuntur, potest adhiberi ad Tertiam: prima, quarta et quinta stropha; ad Sextam: secunda, quarta et quinta; ad Nonam: tertia, quarta et quinta.
English translation: When three minor hours are said, this can be used for Midmorning: first, fourth and fifth strophes; for Midday: second, fourth and fifth; for Midafternoon: third, fourth and fifth.
|
Latinam Qui lacrimátus Lázarum geménsque cum soróribus, ipsum fecísti prǽpotens illárum reddi stúdiis:
benígnus indulgéntiam, ac verba miserántia dixísti poenae sócio:
matrem donásti Vírginem, tuórum quae fidélium agón(i) adésset último:
tuo redémptis sánguine, durae mortis tristítiam in vitae verti gaúdium.
Tuúmque voca fámulum, ex hoc proféctum sǽculo, ut ubi mors iam déerit te vitae canat príncipem. Amen (Pro uno defuncto) Tuámque voca fámulam, ex hoc proféctam sǽculo, ut ubi mors iam déerit te vitae canat príncipem. Amen (Pro pluribus) Tuósque voca fámulos, ex hoc proféctos sǽculo, ut ubi mors iam déerit te vitae canat príncipem. Amen |
English
|
